03.像糖果一樣 - 柳真
Artist : Original Sound Track
Album : 진짜진짜 좋아해 OST
Track : 캔디처럼
외로울때도 슬퍼질때도 두눈을 감고 널 생각하며 나는 웃음 지어
기뻐할때도 행복할때도 함께 나누고 싶은 사람 바로 너였으면
가끔은 떠나온 그곳 그리워 파란하늘 맑은바람 언제나 내곁에
아름다운 날들 하루또하루 새롭게만 살아가고 싶어
가만히 귀기울여봐 나만의 소리가 들려
향기로운 바람 속에 살며시 숨어있잖아
가슴만 따뜻하면 꿈이 이뤄진다는말
혼자있어도 눈물이나도 두눈을 감고 널 생각하며 다시 웃음 지어
기뻐할때도 행복할때도 함께 나누고 싶은 사람 내겐 너뿐이야
가끔은 떠나온 그곳 그리워 파란하늘 맑은바람 언제나 내곁에
아름다운 날들 하루또하루 새롭게만 살아가고 싶어
가만히 귀기울여봐 나만의 소리가 들려
언젠가는 너도 너만의 소릴 듣게될거야
가슴만 따뜻하면 꿈이 이뤄진다는말
(이제) 놀라지않아 내마음속에 니가들어온다해도
지금뿐이야 기다리진마 부딪쳐볼꺼야 너와나 함께라면
아름다운 날들 하루또하루 새롭게만 살아가고 싶어
가만히 귀기울여봐 나만의 소리가 들려
언젠가는 너도 너만의 소릴 듣게될거야
가슴만 따뜻하면 꿈이 이뤄진다는말
中文:
當我孤單或悲傷的時候
閉上雙眼想著你 我就會微笑
當我開心或幸福的時候
想一起分享的那個人就是你
偶爾讓我懷念離開的那地方
蔚藍天空清新的風伴我身旁
美麗的日子日復一日充滿新鮮
靜靜的聆聽就會聽到我的聲音
悄悄地躲在散發香氣的風中
只要我的心溫暖 就能實現夢想
**********************************
18.像糖果一樣2 (抒情版本)- 李民基
듣고있나요 조심스럽게
그대의 이름 부르는 내 목소리
같이 해줘요 어둠속에도
그대의 손을 잡을래요 길을 잃지 않게
이젠 알 수 있죠
나의 마음에 누군가 찾아 왔다는걸
가만히 문을 열어 미소를 보여줄까요
어떤 어려움도 그대와 내가 함께라면
사랑한다는 맘으로 우리 같이할 수 있죠
이젠 알 수 있죠
나의 마음에 누군가 찾아 왔다는걸
가만히 문을 열어 미소를 보여줄까요
어떤 어려움도 그대와 내가 함께라면
사랑한다는 맘으로 우리 같이할 수 있죠
中文:
你是否聽到 我小心翼翼呼喚你名字的聲音
即使在黑暗中 也陪在我身邊
我會牽著你的手 不讓你迷路
現在知道了吧 已經有人走入我心裡
輕輕打開門 對著你微笑
任何困難都不怕 只要跟你在一起
帶著對彼此的愛意
讓我們攜手同行
留言列表
Work (2)
